?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Преданность.

05

Мало кто знает, что серия книг Марии Семеновой "Волкодав" по содержательной части значительно отличается от ее отечественной экранизации. Семенова не раз говорила, что если бы в фильме поменяли имена главных героев, она сама с трудом бы поняла, что фильм снят по ее книгам.
Лично мне именно книги нравятся намного больше, чем фильм. Хотя бы тем, что там есть такие поистине потрясающие стихи.

Расскажу я вам, люди,
Не совсем чтоб о чуде —
Будет прост мой недолгий рассказ.
В рыжей шкуре я бегал
И любил человека:
Это счастьем зовется у нас.
Сын старинной породы,
Я нанизывал годы,
Ликовал, отмечая весну.
Время мчалось не даром —
Стал я сивым и старым
И однажды навеки уснул.
Вытер слезы хозяин:
«Больше ты не залаешь,
Не примчишься, как прежде на зов.
Спи спокойно мой милый…»
Но какая могила
Удержала собачью любовь?
Убегать беззаботно,
Оставлять без присмотра
Тех, кого на земле защищал!
Да когда так бывало,
Чтоб меня не дозвались,
Чтоб на выручку я опоздал?
…А потом было вот что.
Как-то зимнею ночью
Возвращался хозяин домой.
Я - по обыкновенью —
Бестелесною тенью
Провожал, укрываемый тьмой.
Было тихо вначале,
Только сосны шептали
Да позёмка мела под луной…
Недоступную взгляду
Я почуял засаду
У развилки дороги лесной!
«Что хозяин мне делать?
Мне, лишенному тела,
Как к тебе на подмогу успеть?…»
Я рванулся из тени,
Из нездешних владений,
И возник перед ним на тропе!
Перед смертью-старухой
Я не ползал на брюхе,
Не скулил, не просился назад.
Под напором свирепым
Просто лопнули цепи —
«Поспеши, мой хозяин и брат!»
Изумлен нашей встречей
Он пошел, не переча,
Доверяя любимому псу,
По тропе безымянной
Прочь от тех окаянных,
Затаившихся в темном лесу.
И до самого дома
По дороге знакомой
Мы дошли, точно в прежние дни.
Как бывало — бок о бок…
Лишь следы по сугробам
На двоих оставались одни.

PS: рекомендую всем именно прочесть Волкодава.

Tags:

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
movy_wa4in_dude
Nov. 30th, 2013 05:27 pm (UTC)
Полностью согласен. Книги прочел взахлеб, а вот фильм до середины досмотрел и бросил. Не осилил.
ponaehala_ya
Nov. 30th, 2013 09:20 pm (UTC)
Я после первых 15 минут сдалась, ну совсем все было не так, как я это представляла(
anatolij_921
Dec. 1st, 2013 10:15 am (UTC)
Тебя хватило на целых 15 минут!)
я не сумел выдержать такое кощунство...
несколько минут посмотрел... потом пролистал фильм...
выругался и больше к нему не прикасался...)

ponaehala_ya
Dec. 1st, 2013 06:24 pm (UTC)
И правильно) лучше читать)
anatolij_921
Dec. 2nd, 2013 04:47 pm (UTC)
;) А что сейчас читаешь?
ponaehala_ya
Dec. 2nd, 2013 04:48 pm (UTC)
Книжки по юриспруденции))
anatolij_921
Dec. 1st, 2013 10:16 am (UTC)
Первую книгу читал раз 5-6...
остальные - чуть меньше...
ponaehala_ya
Dec. 1st, 2013 06:25 pm (UTC)
а мне третья больше всего нравится)
anatolij_921
Dec. 2nd, 2013 04:47 pm (UTC)
Она хороша! ;)
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

ponaehala_ya
ponaehala_ya

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com