?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry

Говорила мне мама




Говорила мне мама, говорила учи английский, а я дожила до 26 лет и только сейчас делаю открытия в языке, которые дети сейчас с 5го класса за простейшую мелочь считают

Я правда думала, что еще способна учиться. Что "стоит только захотеть", но на деле все оказалось гораздо хуже.

Нет, оказалось, что просто установить приложение и громогласно заявить, что я снова вся такая в обнимку с английским - не самая действенная мера. Что безусловно прискорбно, но, черт побери, ожидаемо)
Тяжело не отрываться от новых слов, когда топаешь из дома утром на работу, ибо мороз.
Тяжело сосредоточенно перелистывать слова, когда тебя как селедку в банке со всех сторон подпирают в метро.
Тяжело, особенно во время рабочих встреч тяжело учить новые слова и не палиться перед коллегами))

Короче - тяжело, но возможно.
(На самом деле через бооооль, через нервы, через дурацкие повторения слов по сто раз, но это работает)

Выбираю группу новых слов по тематике, учу, повторяю, пишу. И раз так на 15й действительно запоминаю



Самое плохое, когда делаешь долгие перерывы. То есть когда просто пропускаешь запланированные тренировки. Наверное специально для таких как я и нужны эти напоминалки. Удобно, что их можно переставить на удобно время. у меня они очень быстро переехали на 10-00 и 23-30, в остальное время - не очень удобно



Гашек тоже проникается, но его произношение некоторых английских слов пока больше пугает, чем мотивирует)



Короче, лучше бы в школе язык учила, сейчас меньше нервов бы тратила)
Продолжаю эксперименты с приложением Aword . Мне бы чуть больше свободного времени и чуть больше усидчивости...


PS: пост, как вы понимаете, написан в порыве жалости к себе и прокрастинации ради, чтобы вечернюю тренировку как-то пережить)))


Comments

( 8 comments — Leave a comment )
sunsinta
Nov. 1st, 2016 06:18 am (UTC)
хм... если правильно понимаю, это Aword, но оно только для яблока же...
ponaehala_ya
Nov. 1st, 2016 07:18 am (UTC)
Ага. И в самое ближайшее выходит на андроиде, говорят
sunsinta
Nov. 1st, 2016 07:33 am (UTC)
попробуем, значит ))
ponaehala_ya
Nov. 1st, 2016 07:36 am (UTC)
Будет интересно, это я ленивая задница, поэтому так со скрипом дело идет, или (ну друг, ну вдруг!) дело не во мне))
sunsinta
Nov. 1st, 2016 07:40 am (UTC)
ну, да.

но ждем пока.
у меня "яблока" нет.
tomsk_snegir
Nov. 1st, 2016 09:59 am (UTC)

В прошлом посте уже говорили, но повторюсь :) после перерывов сложно не потому, что ты ленивая задница, а потому что метод бесполезный. Ты их не закрепляешь в контексте, и, как только забросишь программу, забудешь через месяц. Я также зубрила слова к экзамену для докторантуры (а там адище, так как эти слова в повседневном общении почти не встречаются, и "начитать" этот словарный запас не нэйтиву сложно). Несколько месяцев спустя помню процентов 10, и это слова, которые я встречала в книгах и фильмах, пока зубрила. Серьезно, читать со словарем это гораздо более дельная идея. Или хотя бы на фоне зубрежки читай какие-нибудь совсем простые книги :)

skandinavia
Nov. 1st, 2016 12:26 pm (UTC)
а еще лучше заниматься в группе. Точнее - это лучший метод)
tomsk_snegir
Nov. 1st, 2016 01:14 pm (UTC)
Ну это смотря какая задача стоит. Закрепить грамматику и разговорные выражения - да, безусловно. Расширить словарный запас - нет, тут языковая среда больше толку даст.
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

ponaehala_ya
ponaehala_ya

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com